What does it mean: I ped in B.Com 1st year. Now I study B.Com in 2nd year.?

I do some translating and I need help here to understand that. I must translate it in Czech, for someone who has no idea how the school system in India works (well, neither do I :-))