How do you tell the difference with a male black skirted tetra and a female? ?

Differences can be noted in the size and the plumpness of the female. Females have a more robust profile compared to males. Females are also slightly bigger in size than males. You can better see these differences if you can compare both es side-by-side.